A- de 2021
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Gloria Stella Ortiz Delgado
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto la Sala Especial de Seguimiento a la Sentencia T-025/04 solicitó información al Tribunal Contencioso Administrativo de Choco relacionada con el avance en el cumplimiento de la Sentencia T-102/09, concretamente en relación con la restitución material de los territorios colectivos de las comunidades afrodescendientes de Curvaradó y Jiguamiandó.
Lo anterior, con el propósito de adoptar medidas articuladas entre el proceso de seguimiento que adelanta la Sala Especial y las eventuales medidas que adopte el precitado Tribunal.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (6 points)
- UNICO. - SOLICITAR, por intermedio de la Secretaria General de la Corte Constitucional, a la Magistrada Ponente de la Sentencia de Tutela 0102 de 2009 del Tribunal Contencioso Administrativo del Choco, o a quien haga sus veces, presentar un informe a la Sala Especial de Seguimiento mediante el cual de respuesta a las siguientes inquietudes:
- i. ?Cual es el estado de avance en el cumplimiento de la Sentencia de Tutela 0102 de 2009, concretamente en relacion con la restitucion material de los territorios colectivos de las comunidades afrodescendientes de Curvarado y Jiguamiando?
- ii. ?Que informacion considera relevante para el proceso de seguimiento que adelanta esta Corporacion, en clave de la proteccion a los derechos a la autonomia y el territorio, dado los niveles de cumplimiento advertidos en el Auto 163 de 2020?
- iii. ?Que obstaculos facticos y juridicos identifico el Tribunal en el cumplimiento de la Sentencia de Tutela 0102 de 2009?
- iv. ?Se han presentado eventualmente tramites de desacato con ocasion de esa sentencia? Si ese es el caso ?cual es el resultado de esos incidentes?
- Este documento debera ser allegado dentro del termino de diez (10) dias habiles contados a partir de la comunicacion de la presente decision, por medio del correo electronico de la Secretaria General (secretaria1@corteconstitucional.gov.co).
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.